Евангелие от Луки 20 глава » От Луки 20:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 20 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 20:18 / Лк 20:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Всякий, кто упадёт на тот камень, разобьётся, а на кого он упадёт, того раздавит.

Каждый, кто упадет на Тот Камень, разобьется вдребезги, а на кого Он упадет, того раздавит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всякий, кто о тот камень споткнется, разобьется, а на кого упадет он, того раздавит».

Каждый, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того обратит во прах».

Каждый, кто упадёт на этот камень, разобьётся, на кого же он сам рухнет, тот обратится в прах».

Всякий, кто упадёт на этот камень, разобьётся, на кого же он сам рухнет, тот обратится в прах".

И кто споткнется о тот камень, разобъется, а на кого он упадет — того раздавит.

Всякий, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того обратит в прах.

Каждый, кто упадет на этот камень, разобьется вдребезги, а на кого камень упадет, того он раздавит.

Кто упадет на этот камень, тот разобьется, а на кого он упадет, тот будет убит.

Всякий, кто упадёт на этот камень, разобьётся на куски, а если камень упадёт на него, то он будет раздавлен в порошок!"

Кто упадет на этот камень — разобьется, а на кого этот камень сам упадет — того раздавит».

Всякий, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того сокрушит в прах.

Всякой падающій на сей камень, разобьется; а на кого онъ упадетъ, того раздавитъ.

Всякий, кто падет на этот камень, разобьется, а на кого он падет, того обратит в прах».

Всѧ́къ пады́й на ка́мени то́мъ, сокрѹши́тсѧ: а҆ на не́мже паде́тъ, стры́етъ є҆го̀.

всяк падый на камени том, сокрушится: а на немже падет, стрыет его.

Параллельные ссылки — От Луки 20:18

1Фес 2:16; Дан 2:34-35; Дан 2:44-45; Ис 8:14-15; Мф 21:34; Зах 12:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.