Евангелие от Луки 21 глава » От Луки 21:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 21 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 21:35 / Лк 21:35

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному;

как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как западня будет он для всех, кто живет на земле.

как западня, ибо он наступит для всех живущих на земле.

Он настигнет всех живущих на земле.

настигнет он всех живущих на земле.

Он как ловчая сеть захватит всех, кто только живет на поверхности земли.

как есть. Ибо найдет он на всех живущих по лицу всей земли.

как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле.

Он придет для всех жителей земли!

Ибо он сойдет на всех людей по всему миру, где бы они ни жили.

Он, как тенета, накроет все население земли.

ибо он подобен западне, поставленной для всех людей, живущих на земле.

Ибо онъ, какъ сѣть, захватитъ всѣхъ живущихъ на лицѣ всея земли.

словно сеть, падающая на всех живущих по лицу всей земли.

ѩ҆́кѡ сѣ́ть бо прїи́детъ на всѧ҄ живѹ́щыѧ на лицы̀ всеѧ̀ землѝ.

яко сеть бо приидет на вся живущыя на лицы всея земли:

Параллельные ссылки — От Луки 21:35

Деян 17:26; Еккл 9:12; Быт 7:4; Ис 24:17-18; Иер 48:43-44; Лк 17:37; Пс 10:6; Откр 16:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.