Евангелие от Луки 23:6

Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин?

— Этот Человек — галилеянин? — спросил, услышав это, Пилат.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Этот человек галилеянин?» — спросил, услышав это, Пилат.

Пилат, услышав это, спросил: «Этот Человек — галилеянин?»

Услышав это, Пилат спросил, не галилеянин ли Он.

Услышав это, Пилат спросил, не галилеянин ли Он.

Когда Пилат услышал о Галилее, он переспросил: — Так этот человек — галилеянин?

Пилат же, когда услышал, спросил: Этот Человек Галилеянин?

— Этот человек — галилеянин? — спросил, услышав это, Пилат.

Услышав это, Пилат спросил, действительно ли Иисус галилеянин.

Услышав это, Пилат спросил, был ли он из Галилеи;

Услышав о Галилее, Пилат спросил, не оттуда ли родом Иисус,

Пилат же, услышав о Галилее, спросил: так Этот Человек — галилеянин?

Пилатъ, услышавъ о Галилеѣ, спросилъ: развѣ Онъ Галилеянинъ?

А когда Пилат услышал это, он спросил, точно ли этот Человек — галилеянин.

Пїла́тъ же слы́шавъ галїле́ю, вопросѝ, а҆́ще чл҃вѣ́къ галїле́анинъ є҆́сть;

Пилат же слышав галилею, вопроси, аще Человек галилеанин есть?

Евангелие от Луки 23 стих 6