Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.
Он учил в синагогах, и все прославляли Его.
Он проповедовал у них в синагогах, и все Его прославляли.
Современный перевод РБО
Он учил у них в синагогах, и все Его прославляли.
Он учил в их синагогах,[11] и все прославляли Его.
Он учил в их синагогах, и все прославляли Его.
И стал Он учить в синагогах, и все прославляли Его.
И стал Он учить в синагогах, и все прославляли Его.
и учил Он в синагогах их, прославляемый всеми.
Он учил в синагогах, и все прославляли Его.
Он проповедовал в синагогах, и все хвалили Его.
Он учил в их синагогах, и все относились к нему с почтением.
где Он проповедовал в синагогах, и все прославляли Его.
Онъ училъ въ синагогахъ ихъ, и отъ всѣхъ былъ прославляемъ. Пришелъ въ Назаретъ,
и учил Он в местных синагогах, и все Его прославляли.
Он учил народ в местных синагогах, и все отзывались о Нем с высшей похвалой.
И҆ то́й ᲂу҆ча́ше на со́нмищихъ и҆́хъ, сла́вимь всѣ́ми.
И той уча́ше на со́нмищах их, сла́вимь все́ми.