Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие;
Вот значение этой притчи: семя — это Божье слово.
А смысл притчи таков: семя — это Слово Божье.
Современный перевод РБО
А притча эта значит вот что: зерно — слово Бога.
Вот что значит эта притча: семя — это слово Божие.
Вот какое значение этой притчи: семена — это Божье Слово;
«Вот что означает эта притча: семена — это слово Божье.
"Вот что означает эта притча: семена — это слово Божье.
Вот, что значит эта притча: семя есть слово Божие.
— Вот значение этой притчи: семя — это Божье слово.
А притча эта означает вот что. Семена — слово Божье.
Притча вот о чём: семена — это Божья весть.
А притча вот к чему. Семя — это Божье Слово.
А притча эта означает вот что: семя — это слово Божье.
Вотъ что значитъ притча сія:
Вот что означает эта притча. Семя — это слово Божие.
есть же притъча си. семя есть слово Божие
Є҆́сть же сїѧ̀ при́тча: сѣ́мѧ є҆́сть сло́во бж҃їе:
Есть же сия́ при́тча: се́мя есть сло́во Бо́жие.