Евангелие от Луки 8:38

Человек же, из которого вышли бесы, просил Его, чтобы быть с Ним. Но Иисус отпустил его, сказав:

Человек, из которого вышли демоны, просил взять его с Собой, но Иисус отослал его, сказав:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Человек, из которого Иисус изгнал бесов, просил взять его с собой. Но Иисус отправил его, сказав:

Человек, из которого вышли бесы, просил у Иисуса позволения остаться с Ним, но Он отослал его.

Человек, из которого вышли бесы, молил Его, чтобы Он взял его с Собой, но Иисус отослал его прочь, сказав:

Человек, из которого вышли бесы, молил Его, чтобы Он взял его с Собой, но Иисус отослал его прочь, сказав:

А человек, из которого вышли бесы, просил позволения остаться с Иисусом, но Тот не позволил, а сказал так:

И человек, из которого вышли бесы, просил Его быть с Ним. Но Он отпустил его и сказал:

Человек, из которого вышли демоны, просил взять его с собой, но Иисус отослал его, сказав:

Человек, из которого вышли демоны, просил позволения сопровождать Его, но Иисус отослал его со словами:

Человек, из которого вышли бесы, умолял его позволить ему остаться с ним; но Иисус отослал его, говоря:

Бродяга, из которого вышли бесы, просился с Ним, но Иисус не взял его, сказал:

Тем временем человек, из которого вышли бесы, просил у Него взять его с Собою. Но Он отослал его, повелев:

Человѣкъ же, изъ котораго вышли бѣсы, просилъ Его, чтобы взялъ его съ Собою: но Іисусъ отпустилъ его, сказавъ:

А человек, из которого изгнаны были бесы, просил Его дозволения быть с Ним. Но Он отослал его, сказав:

Молѧ́шесѧ же є҆мѹ̀ мѹ́жъ, и҆з̾ негѡ́же и҆зыдо́ша бѣ́си, да бы̀ съ ни́мъ бы́лъ. Ѿпѹсти́ же є҆го̀ ї҆и҃съ, глаго́лѧ:

Моляшеся же ему муж, из негоже изыдоша беси, дабы с ним был. Отпусти же его Иисус, глаголя:

Евангелие от Луки 8 стих 38