Евангелие от Иоанна 10 глава » От Иоанна 10:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 10 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 10:19 / Ин 10:19

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

От этих слов опять произошла между Иудеями распря.

После этих слов мнения слушавших иудеев опять разделились.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И снова эти слова вызвали среди людей раздор.

Слова эти опять вызвали разделение среди иудеев.

Из-за этих слов опять началась распря между иудеями.

От этих слов опять начались споры между иудеями.

Среди иудеев начался раздор по поводу этих Его слов.

Снова произошло разделение между Иудеями из-за этих слов.

После этих слов мнения иудеев опять разделились.

Эти слова опять разделили евреев.

И снова между иудеянами произошла распря из-за сказанных им слов.

Эти слова опять вызвали раскол в толпе.

Из-за этих слов среди иудеев вновь разгорелся спор.

Отъ словъ сихъ опять произошла между Іудеями распря.

Ра́спрѧ же па́ки бы́сть во ї҆ѹде́ехъ за словеса̀ сїѧ҄.

Распря же паки бысть во иудеех за словеса сия.

Параллельные ссылки — От Иоанна 10:19

1Кор 11:18; 1Кор 3:3; Деян 14:4; Деян 23:7-10; Ин 7:40-43; Ин 9:16; Лк 12:51-53; Мф 10:34; Мф 10:35.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.