От этих слов опять произошла между Иудеями распря.
После этих слов мнения слушавших иудеев опять разделились.
Среди иудеев начался раздор по поводу этих Его слов.
Современный перевод РБО
И снова эти слова вызвали среди людей раздор.
Слова эти опять вызвали разделение среди иудеев.
От этих слов опять произошли между иудеями споры.
Из-за этих слов опять началась распря между иудеями.
От этих слов опять начались споры между иудеями.
Снова произошло разделение между Иудеями из-за этих слов.
После этих слов мнения иудеев опять разделились.
Эти слова опять разделили евреев.
И снова между иудеянами произошла распря из-за сказанных им слов.
Из-за этих слов среди иудеев вновь разгорелся спор.
Отъ словъ сихъ опять произошла между Іудеями распря.
Эти слова опять вызвали раскол в толпе.
распьря же пакы бысть въ иудеихъ. засловеса си.
Ра́спрѧ же па́ки бы́сть во і҆ꙋде́ехъ за словеса̀ сїѧ̑.
Ра́спря же па́ки бысть во иуде́ех за словеса́ сия́.