Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;
Тогда Он сказал им прямо: — Лазарь умер.
Тогда Иисус сказал им открыто: — Лазарь умер.
Современный перевод РБО
Тогда Иисус сказал им прямо: «Лазарь умер.
Тогда прямо сказал им Иисус: «Лазарь умер.
Тогда Иисус сказал им прямо: «Лазарь умер.
Тогда Иисус прямо сказал им: «Лазарь умер.
Тогда Иисус прямо сказал им: "Лазарь умер.
Тогда и сказал им Иисус прямо: Лазарь умер,
Тогда Он сказал им прямо: — Лазарь умер.
Тогда Иисус сказал им прямо: — Лазарь умер,
Тогда Иисус сказал им прямо: "Лазарь умер.
Тогда Иисус прямо сказал им: Лазарь умер,
Тогда Іисусъ сказалъ имъ прямо: Лазарь умеръ.
Тогда Иисус сказал прямо: «Лазарь умер.
тогда. рече имъ Иисусъ не обинуяся. Лазарь умре.
Тогда̀ речѐ и҆̀мъ і҆и҃съ не ѡ҆бинꙋ́ѧсѧ: ла́зарь ᲂу҆́мре:
Тогда́ рече́ им Иису́с не обину́яся: Ла́зарь у́мре,