Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
Иисус сказал ей: — Твой брат воскреснет.
Иисус ей говорит: — Твой брат воскреснет.
Современный перевод РБО
«Твой брат воскреснет», — говорит ей Иисус.
«Воскреснет брат твой», — ответил ей Иисус.
Иисус сказал ей: «Твой брат воскреснет».
Иисус сказал ей: «Твой брат воскреснет».
Иисус сказал ей: "Твой брат воскреснет".
Говорит ей Иисус: воскреснет брат твой.
Иисус сказал ей: — Твой брат воскреснет.
Иисус ответил: — Твой брат воскреснет.
Иисус сказал ей: "Твой брат оживёт".
Иисус говорит ей: «Твой брат воскреснет».
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
Іисусъ говоритъ ей: воскреснетъ братъ твой.
глагола еи Иисусъ въскрьснеть братъ твои.
Гл҃а є҆́й і҆и҃съ: воскре́снетъ бра́тъ тво́й.
Глаго́ла ей Иису́с: воскре́снет брат твой.