Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог.
Но я знаю, что Бог и сейчас даст Тебе всё, что бы Ты ни попросил.
Но даже сейчас я знаю, что Бог дарует Тебе всё, о чем Ты Его попросишь.
Современный перевод РБО
Но и теперь я знаю, Бог даст Тебе все, о чем Ты Его ни попросишь».
[Но] я знаю, что и теперь Бог даст Тебе всё, о чем ни попросишь Ты Его».
Но даже сейчас знаю: всё, что Ты попросишь у Бога, Он даст Тебе».
Но и теперь я знаю, что Бог даст Тебе всё, что Ты попросишь».
Но и теперь я знаю, что Бог даст Тебе всё, что Ты попросишь".
Я и теперь знаю, что о чем бы Ты ни попросил Бога, даст Тебе Бог.
Но я знаю, что Бог и сейчас даст Тебе, что бы Ты ни попросил.
Но я знаю, что и сейчас Бог даст Тебе всё, чего бы Ты не попросил.
Но и сейчас я знаю, что всё, что попросишь у Бога, Бог даст тебе".
Но я знаю, что Бог, если Ты попросишь, ни в чем Тебе не откажет».
потому что я знаю: о чём бы ни просил Ты у Бога, Бог даст Тебе.
Но и теперь, знаю, что чего Ты попросишь у Бога, дастъ Тебѣ Богъ.
нъ и ныне вемь. яко егоже колижь до просиши отъ Бога. дасть Тебе Богъ.
но и҆ нн҃ѣ вѣ́мъ, ꙗ҆́кѡ є҆ли̑ка а҆́ще про́сиши ѿ бг҃а, да́стъ тебѣ̀ бг҃ъ.
Но и ны́не вем, я́ко ели́ка а́ще про́сиши от Бо́га, даст Тебе́ Бог.