Евангелие от Иоанна 11:46

А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус.

Но некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им обо всем, что сделал Иисус.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но некоторые пошли к фарисеям и рассказали им о том, что сделал Иисус.

но некоторые пошли к фарисеям и рассказали им о том, что Он сделал.

А некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им о том, что сделал Иисус.

А некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им, что сделал Иисус.

А некоторые пошли к фарисеям и рассказали им, что Он сделал.

А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сотворил Иисус.

Но некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им обо всем.

А некоторые пошли к фарисеям и рассказали, что совершил Иисус.

Однако некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им о том, что он сделал.

Но были и такие, что пошли и рассказали о Нем фарисеям.

А некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им о случившемся.

А нѣкоторые изъ нихъ пошли къ Фарисеямъ, и сказали имъ, что сдѣлалъ Іисусъ.

нѣ́цыи же ѿ ни́хъ и҆до́ша къ фарїсе́ѡмъ и҆ реко́ша и҆̀мъ, ѩ҆̀же сотворѝ ї҆и҃съ.

нецыи же от них идоша к фарисеом и рекоша им, яже сотвори Иисус.

Евангелие от Иоанна 11 стих 46