Он прославит Меня, потому что от Моего возьмёт и возвестит вам.
Он прославит Меня, потому что откроет вам то, что возьмет от Меня.
Он Меня прославит и возвестит вам то, что воспримет от Меня.
Современный перевод РБО
Он прославит Меня, ведь все, что Он скажет, Он возьмет у Меня и расскажет вам.
Он возвеличит Меня, возвещая вам о том, что возьмет у Меня.[6]
Он прославит Меня, потому что от Меня возьмёт и расскажет вам.
Он прославит Меня, так как возьмёт у Меня то, что Я дам ему, и возвестит это вам.
Он восславит Меня, ибо возьмёт от Меня то, что Моё, и откроет это вам.
Он Меня прославит, оттого что от Моего возьмет и возвестит вам.
Он прославит Меня, потому что откроет вам то, что Он возьмет от Меня.
Он прославит Меня, потому что возвестит вам то, что примет от Меня.
Он прославит меня, потому что примет от моего и передаст вам.
и тем прославит Меня, ибо возвестит вам о том, что воспримет от Меня.
потому что отъ Моего возметъ, и возвѣститъ вамъ.
Он прославит Меня. Он будет говорить Моими словами.
ѻ҆́нъ мѧ̀ просла́витъ, ꙗ҆́кѡ ѿ моегѡ̀ прїи́метъ и҆ возвѣсти́тъ ва́мъ.
Он Мя просла́вит, я́ко от Моего́ прии́мет и возвести́т вам.