Евангелие от Иоанна 17:20

Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их,

Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но не только за них Я прошу, Я прошу и за тех, кто верит в Меня по слову их обо Мне.

Но не только о них Я прошу, обо всех прошу, кто, внимая их слову, приходит к вере в Меня,

Я молю Тебя не только за них, но и за тех, кто поверит в Меня благодаря их учению,

Я молю Тебя за них, и не только за них, но за всех, кто верует в Меня, благодаря учению, которое эти люди несут другим.

Но Я прошу не только за них самих, но и за тех, кто поверит в Меня по их слову.

И не о них только молю, но и о верующих в Меня по слову их,

— Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову,

Я прошу не только за них, Я прошу за всех, кто поверит в Меня по их слову.

Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в меня по их словам,

Но прошу Тебя не только о них, но и о тех, других, кто внял их слову и поверил в Меня.

Но Я молюсь не только о них, но и о тех, которые уверуют в Меня по словам их,

Не о нихъ же только молю, но и о вѣрующихъ въ Меня по слову ихъ: да всѣ будутъ едино:

Не ѡ҆ си́хъ же молю̀ то́кмѡ, но и҆ ѡ҆ вѣ́рѹющихъ словесѐ и҆́хъ ра́ди въ мѧ̀,

Не о сих же молю токмо, но и о верующих словесе их ради в мя,

Евангелие от Иоанна 17 стих 20