И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Ради них Я посвящаю Тебе Себя, чтобы и они были освящены истиной.
И ради них Я посвящаю Себя, чтобы они были освящены истиной.
Современный перевод РБО
Я себя посвящаю Тебе ради них, чтобы и они поистине стали Твоими.
Их спасению[12] Я Себя посвящаю, чтобы, в истине пребывая, они[13] Тебе посвящены были.
За них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиной.
Я готовлюсь к служению Тебе ради них,
Я отдаю Себя на служение Тебе от их имени, чтобы и они могли посвятить себя служению Тебе через истину.
и за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Я отдаю себя ради них, чтобы и они были освящены истиной.
Я себя посвящаю за них, чтобы и они были посвящены Тебе истиной.
Ради них я отделяю себя истиною для святости.
И чтобы их освятила истина, Я приношу Себя в жертву за них.
И за нихъ Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Ради них Я отдаю себя на святое, чтобы и они на святое отдавали себя ради истины.
и за ня Азъ свящуся Самъ. да будуть и ти священи въ истину
и҆ за ни́хъ а҆́зъ сщ҃ꙋ̀ себѐ, да и҆ ті́и бꙋ́дꙋтъ сщ҃е́ни во и҆́стинꙋ.
И за них Аз свящу́ Себе́, да и ти́и бу́дут свяще́ни во и́стину.