Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.
Как Ты послал Меня в этот мир, так и Я послал их в этот мир.
Современный перевод РБО
И как Ты послал Меня в мир, так и Я их послал в этот мир.
Как Ты Меня в мир послал, так и Я послал их.
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
Как Ты послал Меня в мир, — и Я послал их в мир;
Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.
Как Ты послал Меня в мир, так в мир послал их и Я.
Как Ты послал меня в мир, так и я посылаю их в мир.
Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.
Какъ Ты Меня послалъ въ міръ: такъ и Я послалъ ихъ въ міръ.
Как Ты послал Меня в этот мир, так и Я посылаю их в этот мир.
якоже Ты Мя посъла въ миръ. и Азъ посълахъ я въ миръ.
[Заⷱ҇ 57] Ꙗ҆́коже менѐ посла́лъ є҆сѝ въ мі́ръ, и҆ а҆́зъ посла́хъ и҆̀хъ въ мі́ръ,
Я́коже Мене́ посла́л еси́ в міръ, и Аз посла́х их в міръ,