Отец любит Сына и всё дал в руку Его.
Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.
Отец любит Сына и всё передал в Его руки.
Современный перевод РБО
Отец любит Сына и все отдал в Его руки.
Любит Своего Сына Отец и всё вверил в руки Его.
Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.
Отец любит Сына и наделил Его властью над всем.
Отец возлюбил Сына Своего и одарил Его властью над всем.
Отец любит Сына, и всё дал в руку Его.
Отец любит Сына и все отдал в Его руки.
Отец любит Сына и дал Ему власть надо всем.
Отец любит Сына и всё передал в его руки.
Отец любит Сына. Он отдал в Его руки весь мир.
ибо Отец любит Сына и всё отдал во власть Его.
и все далъ въ руку Его.
Ѻ҆ц҃ъ (бо) лю́битъ сн҃а и҆ всѧ̑ дадѐ въ рꙋ́цѣ є҆гѡ̀.
Оте́ц бо лю́бит Сы́на и вся даде́ в ру́це Его́.