Деяния апостолов 1:7

Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти,

Он сказал им: — Не ваше дело знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью.

Современный перевод РБО +

А Он ответил им: «Не вам знать времена и сроки, которые установил Своей властью Отец!

Он же сказал им: «Вы не можете знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью.

Иисус ответил им: «Не вам знать времена и сроки, которые установил Отец Своей властью.

Он сказал им: "Не вам знать времена и сроки, которые властью Своей установил Отец.

Он им ответил: — Не вам знать времена и сроки, их определил Своей властью Отец.

И Он сказал им: не вам знать времена и сроки, которые Отец установил Своею властью.

Он сказал им: — Не ваше дело знать времена и сроки, которые Отец установил своей властью.

Он же сказал им: — Не вам знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью,

Он ответил: "Вам не нужно знать времена и сроки; Отец хранит это в Своей власти.

Он отвечал им: «Не вам знать времена и сроки, которые Отец расставил Своей властью.

не ваше дѣло знать времена или сроки, которые Отецъ предоставилъ Своей власти.

Рече́ же къ ни҄мъ: нѣ́сть ва́ше разѹмѣ́ти времена̀ и҆ лѣ҄та, ѩ҆̀же ѻ҆ц҃ъ положѝ во свое́й вла́сти:

Рече же к ним: несть ваше разумети времена и лета, яже Отец положи во своей власти:

Деяния апостолов 1 стих 7