Деяния апостолов 10 глава » Деяния 10:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 10 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 10:20 / Деян 10:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их.

Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я послал их.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сейчас же спускайся и иди с ними без всяких колебаний. Это Я послал их».

Поспеши к ним8 и без всякого сомнения иди с ними, ибо Я послал их».

встань, спустись вниз и иди с ними без колебаний, так как Я послал их».

встань, спустись вниз и иди с ними без колебаний, ибо Я послал их".

ступай с ними, куда они пойдут, без колебаний. Это Я их послал.

Но встань, спустись и иди к ним без всякого сомнения, потому что Я послал их.

Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я послал их.

встав, сойди и иди с ними, нисколько не сомневаясь, потому что Я послал их».

Встань, пойди вниз и без всяких опасений иди с ними, потому что я послал их".

Что же ты? Сойди и ступай с ними не раздумывая. Это Я послал их».

сойди внизъ, и поди съ ними, нимало не сомнѣваясь; ибо Я послалъ ихъ. Петръ сошелъ къ людямъ,

но воста́въ сни́ди и҆ и҆дѝ съ ни́ми, ничто́же разсѹжда́ѧ: занѐ а҆́зъ посла́хъ и҆̀хъ.

но востав сниди и иди с ними, ничтоже разсуждая: зане аз послах их.

Параллельные ссылки — Деяния 10:20

Деян 13:4; Деян 15:7; Деян 8:26; Деян 9:15; Деян 9:17; Ис 48:16; Мк 16:15; Зах 2:9-11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.