Деяния апостолов 10:24

В следующий день пришли они в Кесарию. Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.

На другой день они прибыли в Кесарию. Корнилий уже ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На другой день он уже был в Кесарии. Корнелий ждал их, созвав всю родню и близких друзей.

В Кесарию пришли они на следующий день. Корнилий ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.

На следующий день он прибыл в Кесарию. Созвав своих родственников и близких друзей, Корнилий ждал их прихода.

На следующий день он прибыл в Кесарию. Корнилий ожидал их, созвав своих родственников и близких друзей.

Еще через день они были уже в Кесарии. Корнилий уже ждал их, он созвал своих родных и близких друзей.

А на следующий день вошли они в Кесарию. Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и ближайших друзей.

Еще через день они прибыли в Кесарию. Корнилий уже ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.

На следующий день пришли в Кесарию. Корнелий же ожидал их, созвав своих родственников и близких друзей.

через день они добрались до Кесарии. Корнилий ожидал их и собрал своих родственников и близких друзей.

На другой день он уже был в Кесарии. Для встречи с гостями Корнелий созвал родственников и близких друзей.

Въ слѣдующій день пришли они въ Кесарію. Корнелій же ожидалъ ихъ, созвавъ родственниковъ своихъ и близкихъ друзей.

и҆ наѹ́трїе внидо́ша въ кесарі́ю. Корни́лїй же бѣ̀ ча́ѧ и҆̀хъ, созва́въ сро́дники своѧ҄ и҆ любє́зныѧ дрѹ́ги.

и наутрие внидоша в кесарию. Корнилий же бе чая их, созвав сродники своя и любезныя други.

Деяния апостолов 10 стих 24