В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.
В это время из Иерусалима в Антиохию пришли несколько пророков.
В те дни пришли в Антиохию пророки из Иерусалима.
Современный перевод РБО
В те же дни пришли из Иерусалима в Антиохию несколько пророков.
В те же дни в Антиохию из Иерусалима пришли несколько пророков.
В те дни из Иерусалима в Антиохию пришли пророки.
В то время в Антиохию из Иерусалима пришли пророки.
В то время в Антиохию из Иерусалима пришли пророки.
И в эти дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.
В это время из Иерусалима в Aнтиохию пришли несколько пророков.
В те дни из Иерусалима в Антиохию пришли пророки.
В это же время из Иерусалима в Антиохию пришли некоторые пророки;
Как раз в те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.
Въ сіе время пришли изъ Іерусалима въ Антіохію пророки.
В тые жъ дни снидошеся пророци во Антиохию •
Въ ты̑ѧ же дни̑ снидо́ша ѿ і҆ерⷭли́ма прⷪ҇ро́цы во а҆нтїохі́ю:
В ты́я же дни́ снидо́ша от Иерусали́ма проро́цы во Антиохи́ю.