Деяния апостолов 18:3

и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.

У них было одно ремесло с Павлом: они изготавливали палатки, и поэтому Павел остался работать с ними.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И поскольку у них было одно ремесло, он остановился у них и вместе с ними работал: они занимались изготовлением палаток.

и так как у него и у них было одинаковое ремесло (изготовление палаток), он остановился у них и вместе с ними работал.

а когда узнал, что они изготавливают шатры, то есть занимаются тем же ремеслом, что и он, остался и стал работать с ними.

жил с ними и работал вместе, ведь у них было одно и то же ремесло — они изготавливали палатки.

и так как он был того же ремесла, то остался у них, и они работали: были они по ремеслу делатели палаток.

У них было одно ремесло с Павлом: они изготавливали палатки, и — поэтому Павел остался работать с ними.

и, по схожести ремесла, оставался у них и работал: они промышляли изготовлением палаток.

и поскольку они занимались одинаковым ремеслом — делали палатки — он остался у них, и они стали работать вместе.

И остался у них работать по схожести ремесла: они промышляли изготовлением палаток.

и какъ онъ имѣлъ одинакое съ ними ремесло, то жилъ у нихъ и работалъ; ибо они дѣлали палатки.

и҆ занѐ є҆динохѹдо́жникѡмъ бы́ти и҆̀мъ, пребы́сть ѹ҆ ни́хъ и҆ дѣ́лаше: бѧ́хѹ бо скинотво́рцы хи́тростїю.

и зане единохудожником быти им, пребысть у них и делаше: бяху бо скинотворцы хитростию.

Деяния апостолов 18 стих 3