Деяния апостолов 19 глава » Деяния 19:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 19 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 19:18 / Деян 19:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои.

Многие из поверивших приходили и открыто признавались в своих делах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Многие из поверивших пришли к Павлу и открыто сознались в том, что пользовались заклинаниями.

И многие уверовавшие приходили и открыто признавались в греховных делах своих.

Многие из уверовавших приходили исповедоваться и открыто признавались в греховных проступках.

Многие из уверовавших приходили исповедоваться и открыто признавались в греховных проступках.

Многие из уверовавших приходили к Павлу и открыто признавались в прежних своих поступках.

И многие из уверовавших приходили, исповедуя и объявляя дела свои.

Многие из поверивших приходили и признавались перед всеми в своих делах.

Многие их тех, кто поверил, приходили, сознаваясь и открывая свои дела.

Многие из тех, кто раньше заявляли о своей вере, стали приходить и открыто признаваться в своих преступлениях;

С открытой душой шли и шли на исповедь верующие.

Также многіе изъ увѣровавшихъ приходили и исповѣдывались, открывая дѣла свои;

мно́зи же ѿ вѣ́ровавшихъ прихожда́хѹ, и҆сповѣ́дающе и҆ сказѹ́юще дѣла̀ своѧ҄:

мнози же от веровавших прихождаху, исповедающе и сказующе дела своя:

Параллельные ссылки — Деяния 19:18

1Ин 1:9; Иез 16:63; Иез 36:31; Иер 3:13; Иов 33:27; Иов 33:28; Лев 16:21; Лев 26:40; Мф 3:6; Притч 28:13; Пс 31:5; Рим 10:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.