Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои.
Многие из поверивших приходили и открыто признавались в своих делах.
Многие из уверовавших приходили к Павлу и открыто признавались в прежних своих поступках.
Современный перевод РБО
Многие из поверивших пришли к Павлу и открыто сознались в том, что пользовались заклинаниями.
И многие уверовавшие приходили и открыто признавались в греховных делах своих.
Многие, кто поверил, приходили, исповедовались и признавались в своих делах.
Многие из уверовавших приходили исповедоваться и открыто признавались в греховных проступках.
Многие из уверовавших приходили исповедоваться и открыто признавались в греховных проступках.
И многие из уверовавших приходили, исповедуя и объявляя дела свои.
Многие из поверивших приходили и признавались перед всеми в своих делах.
Многие их тех, кто поверил, приходили, сознаваясь и открывая свои дела.
Многие из тех, кто раньше заявляли о своей вере, стали приходить и открыто признаваться в своих преступлениях;
С открытой душой шли и шли на исповедь верующие.
Также многіе изъ увѣровавшихъ приходили и исповѣдывались, открывая дѣла свои;
Многи же от веровавших прихожаху исповедующе, и исказующе дела своя •
мно́зи же ѿ вѣ́ровавшихъ прихожда́хꙋ, и҆сповѣ́дающе и҆ сказꙋ́юще дѣла̀ своѧ̑:
Мно́зи же от ве́ровавших прихожда́ху, испове́дающе и сказу́юще дела́ своя́.