Библия Деян Деяния 2:21 › сравнение

Деяния 2:21

Сравнение:
Деяния 2:21


И будет: всякий, кто призовёт имя Господне, спасётся».

И каждый, кто призовет имя Господа, будет спасен»[13].

Но всякий, кто призовет имя Господне, обретет спасение».

Современный перевод РБО

И каждый, кто призовет Господа, будет спасен».

Всякий, кто в молитве призовет имя Господне,[9] спасен будет“.[10]

И будет: каждый, кто призовёт имя Господа, будет спасён".

и каждый, кто взывает к имени Господа, будет спасён”.

и всякий, взывающий к имени Господа, спасён будет".

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, будет спасен».

И каждый, кто призовет имя Господа, — будет спасен".

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, будет спасен».

И затем всякий, кто призовёт имя Господа, спасётся".

И будет: кто воззовет к имени Господа — спасется.”

И всякой, кто призоветъ имя Господне, спасется. (Іоил. 2:28-32.)

И будеть всякъ онже призоветь имя Господьне спасеться •

и҆ бꙋ́детъ, всѧ́къ, и҆́же а҆́ще призове́тъ и҆́мѧ гдⷭ҇не, сп҃се́тсѧ.

И бу́дет, всяк, и́же а́ще призове́т и́мя Госпо́дне, спасе́тся.

Параллельные ссылки — Деяния 2:21

Синодальный перевод:
Мф 28:19; Деян 7:59; Деян 9:11; Деян 9:15; Деян 22:16; Рим 10:12-13; 1Кор 1:2; Евр 4:16; Быт 4:26; Быт 12:8; Нав 6:25; 2Пар 14:11; Пс 18:3; Пс 86:5; Иер 33:3; Иоиль 2:32; Зах 13:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.