Деяния апостолов 2:45

И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.

Они продавали свои владения и имущество и раздавали всем, в зависимости от нужды каждого.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они продавали имения и вещи и распределяли деньги между всеми, сколько кому было нужно.

Они продавали свои имения, личные вещи, а вырученные деньги разделяли между всеми, в зависимости от нужд каждого.

Они стали продавать своё имущество и владения свои и раздавать всем, кто в этом нуждался.

И стали они продавать своё имущество и владения свои и раздавать всем, кто в этом нуждался.

Они продавали свое имущество и владения и распределяли средства сообразно потребностям каждого.

И то, чем владели и что имели, они продавали и разделяли это всем, смотря по нужде каждого.

Они продавали свои владения и имущество и раздавали всем, в зависимости от нужды каждого.

И они продавали свои владения и имущество и делили на всех, смотря кто какую имел нужду.

они даже продавали свои имения и имущество и раздавали вырученные деньги всем нуждающимся.

Они продавали свою собственность и пожитки, и это делилось на всех, кто в чем нуждался.

Они продавали имѣнія и всякую собственность, и раздѣляли ихъ всѣмъ, смотря по нуждѣ каждаго.

и҆ стѧжа҄нїѧ и҆ и҆мѣ́нїѧ продаѧ́хѹ, и҆ раздаѧ́хѹ всѣ҄мъ, є҆гѡ́же а҆́ще кто̀ тре́боваше:

и стяжания и имения продаяху, и раздаяху всем, егоже аще кто требоваше:

Деяния апостолов 2 стих 45