Деяния апостолов 20 глава » Деяния 20:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 20 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 20:14 / Деян 20:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Когда же он сошёлся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.

В Ассе он встретил нас, и мы, взяв его на корабль, отправились в Митилину.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В Ассе он нас встретил; мы взяли его к себе на корабль и поплыли в Митиле́ну.

Встретившись с ним в Ассе, мы взяли его на борт и достигли Митилины.

Когда он встретился с нами в Ассе, мы взяли его на корабль и отправились в Митилену.

Когда он встретился с нами в Ассе, мы взяли его на корабль и отправились в Митилену.

В Ассе он с нами встретился и мы все вместе прибыли в Митилену.

Когда же он встретился с нами в Ассе, мы, взяв его, прибыли в Митилину;

В Aссе он встретил нас, и мы, взяв его на корабль, отправились в Митилину.

Когда же он встретился с нами в Ассе, мы, взяв его, прибыли в Митилину.

Встретившись с ним в Ассе, мы взяли его на корабль и продолжили путь на Митилину.

Там он нас и встретил. Мы подобрали его и поплыли в Митилену.

Когда же онъ сошелся съ нами въ Ассѣ; то, взявъ его, мы поплыли въ Митилину.

И҆ ѩ҆́коже сни́десѧ съ на́ми во а҆́ссонѣ, взе́мше є҆го̀ прїидо́хомъ въ мїтѷли́нъ.

И якоже снидеся с нами во ассоне, вземше его приидохом в митилин.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.