Деяния апостолов 23:16

Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и, войдя в крепость, уведомил Павла.

Об этом заговоре узнал племянник Павла, сын его сестры. Он пошел в казарму и рассказал об этом Павлу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но об этом заговоре услышал племянник Павла, сын его сестры. Он пришел в крепость и рассказал все Павлу.

Об этом заговоре узнал племянник3 Павла, он пришел в крепость и всё ему пересказал.

Но об этой засаде услышал племянник Павла, и поэтому он пошёл в крепость предупредить его об этом.

Но об этом заговоре услышал племянник Павла. Он пошёл в крепость и предупредил об этом Павла.

Об этом заговоре услышал сын сестры Павла, он пришел в крепость и всё ему рассказал.

Услышав же об этой западне, сын сестры Павловой пришел и, войдя в казарму, сообщил Павлу.

Об этом заговоре узнал племянник Павла. Он пошел в казарму и рассказал об этом Павлу.

Но, услышав об этой западне, сын сестры Павла пришел и, войдя в казарму, сообщил Павлу.

Однако сын сестры Савла, узнав о готовившейся западне, пошёл в казарму и рассказал об этом Савлу.

Сын Павловой сестры узнал о засаде, пришел к Павлу в крепость и это все ему рассказал.

Сынъ сестры Павловой, услышавъ о семъ умыслѣ, пришелъ и вошелъ въ крѣпость, и увѣдомилъ Павла. Павелъ же,

Слы́шавъ же сы́нъ сестры̀ па́ѵловы ко́въ, прише́дъ и҆ вше́дъ въ по́лкъ, сказа̀ па́ѵлѹ.

Слышав же сын сестры павловы ков, пришед и вшед в полк, сказа павлу.

Деяния апостолов 23 стих 16