Деяния апостолов 23:34

Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, сказал:

Наместник прочитал письмо и спросил Павла, из какой он провинции. Узнав, что Павел из Киликии,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Прокуратор, прочитав письмо, спросил Павла, из какой он провинции, и, узнав, что из Киликии,

Прокуратор прочел письмо и спросил Павла, из какой он провинции. Узнав, что тот из Киликии,

Феликс прочёл письмо и спросил Павла: «Из какой ты провинции?» Узнав, что он из Киликии,

Феликс прочёл письмо и спросил, из какой Павел провинции. Узнав, что из Киликии,

Тот прочитал письмо и спросил Павла, из какой он провинции. Узнав, что из Киликии,

Прочитав же и спросив, из какой он провинции, и узнав, что из Киликии,

Правитель прочитал письмо и спросил Павла, из какой он провинции. Узнав, что Павел из Киликии,

Прочитав же и спросив, из какой он провинции, и узнав, что из Киликии,

Правитель прочитал письмо и спросил, из какой он области, и узнав, что он из Киликии,

Прокуратор прочитал письмо, спросил Павла, из каких он мест, и узнав, что из Киликии,

прочитавъ письмо, спросилъ, изъ какой онъ области, и узнавъ, что изъ Киликіи, сказалъ:

Проче́тъ же и҆ге́мѡнъ посла́нїе и҆ вопро́шь, ѿ ко́еѧ ѡ҆́бласти є҆́сть, и҆ ѹ҆вѣ́дѣвъ, ѩ҆́кѡ ѿ кїлїкі́и, речѐ:

Прочет же игемон послание и вопрошь, от коея области есть, и уведев, яко от киликии, рече:

Деяния апостолов 23 стих 34