и не могут доказать того, в чём теперь обвиняют меня.
Они не могут доказать обвинений, которые сейчас выдвигают против меня.
В чем они меня сейчас обвиняют, того не могут доказать.
Современный перевод РБО
Они не могут доказать обвинений, которые выдвигают против меня.
Они никак не могут доказать тебе того, в чем сейчас обвиняют меня.
Они и не могут доказать того, в чём теперь меня обвиняют.
Эти иудеи не могут доказать обвинения, которые теперь выдвигают против меня.
И они не могут доказать обвинения, которые теперь выдвигают против меня.
и не могут доказать тебе того, в чем теперь обвиняют меня.
Они не могут доказать обвинения против меня, которые сейчас выдвигают.
и не могут доказать тебе то, в чём теперь обвиняют меня.
Они никак не могут доказать то, в чём обвиняют меня.
И не могут они доказать ничего, в чем теперь меня обвиняют.
и не могутъ доказать того, въ чемъ нынѣ обвиняютъ меня.
нижь перевести тое могуть о чемъ ныне на мя жалують •
нижѐ довестѝ мо́гꙋтъ, є҆ли̑ка тебѣ̀ нн҃ѣ на мѧ̀ глаго́лютъ:
Ниже́ довести́ мо́гут, ели́ка тебе́ ны́не на мя глаго́лют.