Тогда сказал первосвященник: так ли это?
Затем первосвященник спросил Стефана: — Это так?
Первосвященник спросил: — Это действительно так?
Современный перевод РБО
«Это действительно так?» — спросил первосвященник.
Тогда первосвященник спросил его: «Так ли это?»
Тогда первосвященник спросил: «Так ли это?»
Тогда первосвященник спросил: «Так ли это?»
Тогда первосвященник сказал: "Так ли это?"
И сказал первосвященник: так ли это?
Затем первосвященник спросил Стефана: — Это так?
Первосвященник же сказал: — Так ли это?
Первосвященник спросил: "Справедливы ли эти обвинения?"
Тогда сказалъ первосвященникъ: подлинно ли это такъ? Стефанъ сказалъ:
Архиерей спросил: «Это что, правда?»