Деяния апостолов 7:13

А когда [они пришли] во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов.

Когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и фараон узнал о родственниках Иосифа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А во второй раз Иосиф открылся братьям, и фараону стал известен род Иосифа.

А когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся братьям своим — и стал известен фараону род Иосифа.

Когда же они отправились туда во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и фараону стал известен род Иосифа.

Когда же они отправились туда во второй раз, Иосиф открылся братьям своим; и фараону стал известен род Иосифа.

А когда они пришли во второй, то Иосиф открылся своим братьям, и фараон тоже узнал о роде Иосифа.

И во второй раз узнан был Иосиф братьями своими, и стал известен фараону род Иосифа.

Когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и фараон узнал о родственниках Иосифа.

А во второй раз Иосиф открылся своим братьям, и фараону стал известен род Иосифа.

Когда те были там во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и семья Иосифа стала известна фараону.

Со вторым их приходом Иосиф открылся братьям, и род Иосифа стал известен фараону.

а во второй открылся Іосифъ братьямъ своимъ, и извѣстенъ сталъ Фараону родъ Іосифовъ.

и҆ внегда̀ второ́е (прїидо́ша), позна́нъ бы́сть ї҆ѡ́сифъ бра́тїи свое́й, и҆ ѩ҆́вѣ бы́сть фараѡ́нѹ ро́дъ ї҆ѡ́сифовъ.

и внегда второе (приидоша), познан бысть иосиф братии своей, и яве бысть фараону род иосифов.

Деяния апостолов 7 стих 13