Деяния апостолов 7:20

В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего.

В это время родился Моисей, прекрасный перед Богом. Три месяца его вскармливали в отцовском доме,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И в это время родился Моисей; это был очень красивый ребенок. Три месяца его вскармливали в родительском доме,

В то самое время родился Моисей, и был он красивым и угодным Богу ребенком. Первые три месяца о нем заботились в родительском доме.

В это время родился Моисей, который был очень красивым ребёнком. Три месяца он воспитывался в доме своего отца,

В то время и родился Моисей, он был божественно прекрасен. Три месяца его вскармливали в отчем доме,

В это время родился Моисей и был прекрасен пред Богом. Его кормили три месяца в доме отца.

В это время родился Моисей, прекрасный перед Богом. Три месяца его вскармливали в отцовском доме,

В это время родился Моисей и был прекрасен пред Богом. Его вскармливали три месяца в доме отца.

Именно тогда и родился Моисей, и был прекрасен в глазах Бога. Три месяца он рос в доме своего отца;

В ту пору и родился Моисей. Он был прекрасен перед Богом. До трех месяцев его кормили в доме отца.

и былъ прекрасенъ предъ Богомъ. Три мѣсяца онъ былъ кормленъ въ домѣ отца своего;

Въ не́же вре́мѧ роди́сѧ мѡѷсе́й и҆ бѣ̀ ѹ҆го́денъ бг҃ови, и҆́же пита́нъ бы́сть мц҇ы трѝ въ домѹ̀ ѻ҆тца̀ своегѡ̀:

В неже время родися моисей и бе угоден Богови, иже питан бысть месяцы три в дому отца своего:

Деяния апостолов 7 стих 20