Библия › Деян Деяния 7:22 › сравнение

Деяния 7:22

Сравнение:
Деяния 7:22


И научен был Моисей всей мудрости Египетской, и был силён в словах и делах.

Моисей был научен всей египетской мудрости; он был силен и в слове, и в деле[47].

Моисей был обучен всей египетской премудрости, он был силен и в слове, и в деле.

Современный перевод РБО

Моисей был обучен всей египетской мудрости, он был искусен и в слове, и в деле.

Моисей был обучен всей мудрости египетской и был силен в слове и делах своих.

Моисей был научен всей мудрости египтян и был силён в словах и делах.

Моисей был обучен всей мудрости египтян и был силён в словах и делах.

Моисей был обучен всей мудрости египтян, и был силён в словах и делах.

И научен был Моисей всей мудрости Египетской и был силен в словах и делах своих.

Моисей был научен всей египетской мудрости; он был силен и в слове, и в деле.

И был научен Моисей всей мудрости египетской, и был силён в своих словах и делах.

Итак, Моисей научился всей мудрости египтян и стал хорошим оратором и деятельным человеком.

И наученъ былъ Моисей всей Египетской мудрости, и былъ силенъ въ словахъ и дѣлахъ.

Моисей овладел всей египетской мудростью и отличался талантом в слове и деле.

Параллельные ссылки — Деяния 7:22

Синодальный перевод:
Лк 24:19; Деян 18:24; 2Кор 10:4; Быт 41:8; Исх 2:10; Исх 2:11; Исх 4:10; Исх 11:3; 3Цар 4:29; 3Цар 4:30; 2Пар 9:22; Ис 19:11; Дан 1:4; Дан 1:17-20; Зах 10:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.