Деяния апостолов 7:33

И сказал ему Господь: сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.

Господь сказал ему: «Сними свою обувь, потому что место, на котором ты стоишь, — святая земля[50].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Сними сандалии с ног твоих, — сказал ему Господь, — потому что место, где ты стоишь, святая земля.

И сказал ему Господь: „Сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, земля святая.

Затем Господь сказал ему: „Сними сандалии с твоих ног, так как место, на котором ты стоишь, — святая земля.

И Господь Бог сказал ему: "Сними сандалии с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, — земля святая.

Господь ему сказал: «Разуйся, сними обувь с ног, ибо место, на котором ты стоишь — святое.

И сказал ему Господь: «сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, земля святая.

Господь сказал ему: "Сними обувь, потому что место, на котором ты стоишь, — святая земля.

И сказал ему Господь: «Сними обувь с ног твоих, ведь место, на котором ты стоишь, — святая земля.

Господь сказал ему: 'Сними свои сандалии, так как место, на котором ты стоишь, — святая земля.

Господь сказал ему: “Разуйся! Место, где ты стоишь — святая земля.

И сказалъ ему Господь: сними обувь съ ногъ твоихъ; ибо мѣсто, на которомъ ты стоишь, есть земля святая.

Рече́ же є҆мѹ̀ гд҇ь: и҆зѹ́й сапогѝ ногѹ̀ твоє́ю, мѣ́сто бо, на не́мже стои́ши, землѧ̀ ст҃а̀ є҆́сть:

Рече же ему Господь: изуй сапоги ногу твоею, место бо, на немже стоиши, земля свята есть:

Деяния апостолов 7 стих 33