Деяния апостолов 9 глава » Деяния 9:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 9 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 9:1 / Деян 9:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику

Савл по-прежнему дышал злобой, желая смерти ученикам Господа. Он пришёл к первосвященнику

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А Савл по-прежнему дышал злобой и грозил смертью ученикам Господа. Придя к первосвященнику,

Тем временем Савл, не прекращавший своих угроз предать смерти всех учеников1 Господа, явился к первосвященнику

Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа.

Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа. Он пошёл к первосвященнику

А Савл всё так же дышал ненавистью и грозил убийством ученикам Господа. Он пришел к первосвященнику

А Савл, всё еще дыша угрозой и убийством на учеников Господних, явился к первосвященнику

Савл по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Господа. Он пришел к первосвященнику

Савл же, ещё дыша угрозами и убийством на учеников Господа, прийдя к первосвященнику,

Тем временем Савл, всё ещё источая угрозы расправы с учениками Господа, пошёл к первосвященнику

Савл, от которого по-прежнему исходила угроза смерти ученикам Господа, пришел к архиерею

Савлъ же, еще дыша угрозами и убійствомъ на учениковъ Господнихъ, пришелъ къ первосвященнику,

Са́ѵлъ же, є҆щѐ дыха́ѧ преще́нїемъ и҆ ѹ҆бі́йствомъ на ѹ҆чн҃кѝ гд҇ни, пристѹ́пль ко а҆рхїере́ю,

Савл же, еще дыхая прещением и убийством на ученики Господни, приступль ко архиерею,

Параллельные ссылки — Деяния 9:1

1Кор 15:9; 1Тим 1:13; Деян 22:3; Деян 22:4; Деян 26:9-11; Деян 7:58; Деян 8:3; Деян 9:11-13; Деян 9:19-21; Гал 1:13; Флп 3:6; Пс 26:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.