Послание Иакова 1:15

похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.

Затем желание зачинает и порождает грех, а сделанный грех порождает смерть.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А желание, зачав, рождает грех. Грех же, созрев, производит на свет смерть.

Зачав, похоть рождает грех, а грех, войдя в силу, приводит к смерти.

Желание, возрастая внутри вас, становится причиной греха; грех же, в свою очередь, когда утвердится, порождает смерть.

Желание подобно женщине, которая зачала грех и породила его, грех же, когда утвердится, порождает смерть.

От прихоти зарождается и появляется на свет грех, и когда он совершается, то приводит к смерти.

Затем похоть, зачав, рождает грех, а грех, будучи совершен, порождает смерть.

Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

И тогда желание, зачав, рождает грех, грех же, возмужав, приносит смерть.

Желание зачинает, затем порождает грех, а грех, когда полностью созреет, порождает смерть.

Похоть, понеся, рождает грех, а претворенный грех оборачивается смертью.

потомъ похоть зачавши, раждаетъ грѣхъ; а сдѣланный грѣхъ, раждаетъ смерть.

та́же по́хоть заче́нши ражда́етъ грѣ́хъ, грѣ́хъ же содѣ́ѧнъ ражда́етъ сме́рть.

таже похоть заченши раждает грех, грех же содеян раждает смерть.

Послание Иакова 1 стих 15