Иакова 1:8 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание Иакова 1 стих 8

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иакова 1:8 | Иак 1:8

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ DESP OTNT ENT
Человек с двоящимися мыслями не твёрд во всех путях своих.

Это двоедушный человек, нетвердый во всем, что бы он ни делал.

Современный перевод РБО RBO-2015

Человек, двоедушный, нетвердый во всех своих поступках.

Муж с раздвоенной душой не твёрд во всех путях своих.

Такой человек не должен думать, что получит от Господа что-либо.

Такой человек не должен думать, что получит от Господа что-либо.

человек колеблющийся5 всегда будет проявлять свое непостоянство.6

Такой человек нескладен и во всем, что делает, ненадежен.

Это человек с раздвоенными мыслями и не уверенный в том, что он делает.

душа его раздвоена, на всех своих путях он неустойчив.

чья душа расколота надвое, чья поступь нетверда на всех путях.

поскольку он двоедушен, не твёрд во всех своих путях.


Параллельные ссылки – Иакова 1:8

3Цар 18:21; 4Цар 17:33; 4Цар 17:41; 2Пет 2:14; 2Пет 3:16; Ос 10:2; Ос 7:8-11; Ис 29:13; Иак 4:8; Мф 6:22; Мф 6:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.