Человек с двоящимися мыслями не твёрд во всех путях своих.
Это двоедушный человек, нетвердый во всем, что бы он ни делал.
душа его раздвоена, на всех своих путях он неустойчив.
Современный перевод РБО
Человек, двоедушный, нетвердый во всех своих поступках.
человек колеблющийся[5] всегда будет проявлять свое непостоянство.[6]
Сомневающийся человек неустойчив во всех своих путях.
Такой человек не должен думать, что получит от Господа что-либо.
Такой человек не должен думать, что получит от Господа что-либо.
Муж с раздвоенной душой не твёрд во всех путях своих.
Это человек с раздвоенными мыслями и не уверенный в том, что он делает.
чья душа расколота надвое, чья поступь нетверда на всех путях.
поскольку он двоедушен, не твёрд во всех своих путях.
Такой человек нескладен и во всем, что делает, ненадежен.
Человѣкъ, котораго сердце двоится, нетвердъ во всѣхъ путяхъ своихъ.
Мужъ двоедушъный неустроенъ ест во всехъ путехъ своих •
Мꙋ́жъ двоедꙋ́шенъ неꙋстро́енъ во всѣ́хъ пꙋте́хъ свои́хъ.
Муж двоеду́шен неустро́ен во всех путе́х свои́х.