Послание Иакова 1 глава » Иакова 1:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание Иакова 1 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иакова 1:7 / Иак 1:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа.

Пусть такой человек не рассчитывает получить что-либо от Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015

Пусть такой человек не надеется что-то получить от Господа.

Такой человек пусть и не думает хоть что-то получить от Господа —

Сомневающийся не может решить, какому учению ему следовать, и поэтому непостоянен в своих поступках.

Сомневающийся думает о двух разных вещах одновременно и непостоянен в своих поступках.

Пусть не думает такой человек, что он получит что-либо от Господа.

Пусть такой человек не рассчитывает получить что-либо от Господа.

Пусть не думает что-то получить от Господа такой человек —

И пусть не думает получить что-нибудь у Господа человек,

Действительно, такой человек пусть не думает, что получит что-либо от Господа,

Ему лучше оставить мысли получить что-нибудь от Господа.

Такой человѣкъ не думай получить что нибудь отъ Господа.

Да не мни́тъ бо человѣ́къ ѡ҆́нъ, ѩ҆́кѡ прїи́метъ что̀ ѿ бг҃а.

Да не мнит бо человек он, яко приимет что от Бога.


Параллельные ссылки — Иакова 1:7

Ис 1:15; Ис 58:3; Ис 58:4; Иак 4:3; Притч 15:8; Притч 21:27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.