Послание Иакова 1 глава » Иакова 1:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание Иакова 1 стих 7

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иакова 1:7 / Иак 1:7

Фильтр: все BBB BVC-2017 BJS LDNT BBC BCAT BAK BSM BPT

Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа.

Хай не спадзяецца такі чалавек атрымаць што-небудзь ад Госпада.

Дык няхай не мяркуе гэтакі чалавек, што нешта атрымае ад Госпада.

Хай гэткі чалавек не спадзяецца атрымаць што-колечы ад Госпада,

Дык няхай такая людзіна не гадае, што яна адзяржыць што-колечы ад Спадара.

Дык няхай ня думае гэткі чалаве́к, што не́шта дастане ад Госпада.

няхай жа не спадзяе́цца такі чалавек атрыма́ць нешта ад Госпада.

Няхай гэты чалавек не думае, што атрымае нешта ад Пана,

Бо няхай той чалавек не думае, што ён атрымае нешта ад Госпада,

Дык няхай ня думае гэткі чалавек, што нешта дастане ад Госпада.

Гэткі чалавек хай не спадзяецца атрымаць што ад Бога.

Сябры, вельмі патрэбныя наступныя папяровыя выданні:

  1. Сьвятая Бібля ў перакладзе Янкі Станкевіча 1973 (і Новы Закон 1970).
  2. Эвангельле Мацьвея, Марка, Лукі, Іоана — 1926−1930, Лодзь.
  3. Евангелля і Дзеі ў перакладах Гадлеўскага і Татарыновіча.
  4. Генезіс і Кніга Эклезіяста, або Прапаведніка ў перакладзе Яна Пятроўскага, 1984, 1987.

Калі вы імі валодаеце і можаце прадаць, патэлефануеце па тэлефоне +375296422269, ці напішыце — bible-man@mail.ru.

Калі вы чытаеце на беларускай мове, паспрабуйце новы праект — biblia.by:



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.