Течёт ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода?
Разве может из одного и того же источника течь пресная и горькая вода?
Бывает ли такой источник, чтобы текла из него и сладкая, и горькая вода?
Современный перевод РБО
Может ли из одного родника бить струя и пресной, и соленой воды?
Льется ли из одного источника и пресная вода, и соленая?
Разве может из одного источника течь и сладкая, и горькая вода?
Разве могут ручьи пресной и солёной воды бить из одного источника?
Разве могут ручьи пресной и солёной воды бить из одного источника?
Изводит ли источник из одного и того же отверстия сладкое и горькое?
Разве может из одного и того же источника течь сладкая и горькая вода?
Разве течет из одного родника и пресная, и горькая вода?
Из одного и того же ключа не бьёт пресная и солёная вода, не так ли?
Течетъ ли изъ одного отверстія источника и сладкая и горькая вода?
Так не бывает, чтобы из одного источника текла вода то сладкая, то горькая.
Еда убо источникъ от единаго источания сладку и горку воду точить?
[Заⷱ҇ 55] Є҆да́ ли и҆сто́чникъ ѿ є҆ди́нагѡ ᲂу҆́стїѧ и҆сточа́етъ сла́дкое и҆ го́рькое;
Еда́ ли исто́чник от еди́наго у́стия источа́ет сла́дкое и го́рькое?