Библия 1Пет 1 Петра 2:22 › сравнение

1 Петра 2:22

Сравнение:
1 Петра 2:22


Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.

«Он не совершил греха, и в устах Его не было никакой лжи».[13]

Он не сотворил греха, «не оказалось лукавства у Него на устах»,

Современный перевод РБО

Кто «не свершил греха, и в устах Его не было лжи».

А ведь не совершил Он никакого греха, и в устах Его не было лжи.[21]

Он не совершил никакого греха и в Его словах не было обмана.

«Он не согрешил, и не было обмана на Его устах».

"Он не согрешил, и не было обмана на устах Его".

Он греха не сотворил и не было найдено лукавства в устах Его;

"Он не совершил греха, и в словах Его не было никакого коварства".

Он не совершил никакого греха, и уста Его не знали лжи.

"Он не согрешил, и не было лжи в устах его".

Онъ не сдѣлалъ никакого грѣха, и не было лжи въ устахъ Его. (Исаіи 53:9.)

«В Его жизни не было греха и в словах — обмана».

Иже греха не сотвори, не обретеся лесть во устех Его •

и҆́же грѣха̀ не сотворѝ, ни ѡ҆брѣ́тесѧ ле́сть во ᲂу҆стѣ́хъ є҆гѡ̀:

И́же греха́ не сотвори́, ни обре́теся лесть во усте́х Его́.

Параллельные ссылки — 1 Петра 2:22

Синодальный перевод:
Мф 27:4; Мф 27:19; Мф 27:23-24; Мф 27:39; Лк 23:41; Лк 23:47; Ин 1:47; Ин 8:46; Ин 14:30; Ин 18:38; Ин 19:4; Деян 22:14; Деян 28:19; Иак 5:6; 1Пет 1:19; 1Пет 2:1; 1Пет 3:10; 1Ин 2:1; 1Ин 3:5; 2Кор 5:21; 2Кор 10:1; 1Фес 4:7; 1Фес 5:15; Евр 4:15; Евр 7:26-27; Евр 9:14; Евр 9:28; Откр 14:5; Лев 2:4; Лев 4:32; Лев 4:35; Лев 6:17; Лев 22:19; Чис 19:2; Иов 31:30; Пс 34:13; Пс 35:20; Пс 35:24; Пс 64:4; Пс 69:4; Ис 42:4; Ис 53:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.