1-е послание Иоанна 3:11

Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,

Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Потому что вот та Весть, которую вы услышали изначально: мы должны любить друг друга!

Ведь с самого начала весть, которую вы услышали, звала нас всех любить друг друга

С самого начала вы слышали наставление, что мы должны любить друг друга.

С самого начала вы слышали наставление, что мы должны любить друг друга.

Вот какую весть слышали вы с самого начала: чтобы мы любили друг друга.

потому что такова весть, которую вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,

Вот весть, которая была вам провозглашена еще в начале: мы должны любить друг друга.

Потому что это есть весть, которую вы слышали от начала: чтобы мы любили друг друга.

И это весть, которую вы услышали в самом начале: о том, что мы должны любить друг друга

Было, как вы знаете, возвещено с самого начала, чтобы мы любили друг друга

Ибо сіе есть благовѣствованіе, которое вы слышали сначала: чтобы мы любили другъ друга;

ѩ҆́кѡ сѐ є҆́сть завѣща́нїе, є҆́же слы́шасте и҆спе́рва, да лю́бимъ дрѹ́гъ дрѹ́га,

Яко се есть завещание, еже слышасте исперва, да любим друг друга,

1-е послание Иоанна 3 стих 11