Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух; и Сии три суть едино.
Итак, есть три свидетеля:
Трое есть свидетелей:
Современный перевод РБО
Ведь есть три свидетеля:
Итак, три есть свидетеля:[3]
Итак, на небе свидетельствуют трое: Отец, Слово и Святой Дух. И эти трое едины.
Есть тому три свидетеля:
И свидетель этому Дух, ибо Дух — это истина. Есть тому три свидетеля:
Потому что есть три свидетеля,
Итак, есть три свидетеля:
Потому что три свидетельствующих:
Есть три свидетеля:
Свидетельствуют трое:
Ибо три свидѣтеля на небеси: Отецъ, Слово и Святый Духъ; и сіи три суть одно.
адсутнічае
Ꙗ҆́кѡ трїѐ сꙋ́ть свидѣ́тельствꙋющїи на нб҃сѝ, ѻ҆ц҃ъ, сло́во и҆ ст҃ы́й дх҃ъ: и҆ сі́и трѝ є҆ди́но сꙋ́ть.
Я́ко трие́ суть свиде́тельствующии на небеси́, Оте́ц, Сло́во и Святы́й Дух, и Си́и три еди́но суть.