которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,
которая была заранее обещана через Его пророков в святых Писаниях.
предсказанное в священных Писаниях пророками.
Современный перевод РБО
которую Он обещал через Своих пророков в Святом Писании.
которая давно уже обещана Им через Своих пророков[4] в Святых Писаниях, —
которую раньше Бог обещал через Своих пророков в святых писаниях
которое ещё в далёкие времена Бог обещал через Своих пророков в Священных Писаниях.
которое ещё раньше обещали пророки в Священных Писаниях.
которое Он прежде обещал чрез Своих пророков в Святых Писаниях:
которая была заранее обещана Богом через Его пророков в святых Писаниях,
которое Он заранее обещал через Своих пророков, в святых Писаниях,
Бог обещал эту Добрую Весть заранее, через Своих пророков в Еврейских Писаниях.
Эта весть, издревле обещанная Богом в святых Писаниях через Его пророков, —
в котором Он через пророков Своих предвозвещал в Священных Книгах
которое Богъ предварительно обѣщалъ чрезъ пророковъ Своихъ, въ святыхъ Писаніяхъ,
еже прежде обеща пророки Своими во Писаниих святых
є҆́же пре́жде ѡ҆бѣща̀ прⷪ҇рѡ́ки свои́ми въ писа́нїихъ ст҃ы́хъ,
О Сы́не Свое́м, бы́вшем от се́мене Дави́дова по пло́ти,