Римлянам 1:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 1 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 1:3 | Рим 1:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT MAC YUN RBO-1824 ELZS ELZM
о Сыне Своём, Который родился от семени Давидова по плоти

Эта весть о Его Сыне, Который по Своему человеческому происхождению1 был потомком2 Давида,

Современный перевод РБО RBO-2015

Это Весть о Его Сыне, по человеческому происхождению потомке Давида,

Весть о Сыне Его, Который по Своей человеческой природе был из рода Давидова,5

В этом Благовествовании говорится о Сыне Божьем, Иисусе Христе, Господе нашем. Находясь в человеческом обличии, Он являлся потомком Давида, но

В этом благовествовании говорится о Сыне Божьем, который рождён был сыном Давида, но

о Сыне Своем, родившемся от семени Давидова по плоти,

о Его Сыне, который по своему человеческому происхождению был потомком Давида,

Оно возвещает о Сыне Божьем: по плоти он потомок Давида,

о Сыне Своём, родившемся телесно от семени Давида,

В ней идёт речь о Его Сыне – он является потомком Давида физически;

Весть о Его Сыне. По естеству рождения Он потомок Давида,

о Сыне Своем, родившемся потомком Давида по плоти,

о Сынѣ Своемъ, Который по плоти родился отъ сѣмени Давидова,

ѡ҆ сн҃ѣ свое́мъ, бы́вшемъ ѿ сѣ́мене дв҃дова по пл҃ти,

о Сыне своем, бывшем от семене давидова по Плоти,


Параллельные ссылки — Римлянам 1:3

1Кор 1:9; 1Ин 1:3; 1Ин 3:23; 1Ин 3:8; 1Ин 4:10; 1Ин 4:15; 1Ин 4:2-3; 1Ин 4:9; 1Ин 5:1; 1Ин 5:10-13; 1Ин 5:20; 1Ин 5:5; 1Фес 1:10; 1Тим 3:16; 2Ин 1:7; 2Цар 7:12-16; 2Тим 2:8; Деян 13:22-23; Деян 2:30; Деян 3:13; Деян 8:37; Деян 9:20; Ам 9:11; Кол 1:13-15; Гал 4:4; Быт 3:15; Ис 9:6-7; Иер 23:5-6; Иер 33:15-17; Иер 33:26; Ин 1:14; Ин 1:34; Ин 1:49; Ин 10:30; Ин 10:36; Ин 20:28; Ин 20:31; Ин 3:16-18; Ин 3:35; Ин 3:36; Ин 5:25; Ин 7:42; Лк 1:31-33; Лк 1:35; Лк 1:69; Лк 2:4-6; Мф 1:1; Мф 1:16; Мф 1:20-23; Мф 1:6; Мф 12:23; Мф 15:22; Мф 22:42-45; Мф 26:63; Мф 27:43; Мф 3:17; Мф 9:27; Пс 2:7; Пс 88:37-38; Откр 2:18; Рим 8:3; Рим 9:5; Рим 1:9; Рим 8:2; Рим 8:29-32; Рим 8:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.