Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
Привет Марии, которая так усердно потрудилась для вас.
Привет Марии, она много потрудилась для вас.
Современный перевод РБО
Привет Марии, которая так много для вас потрудилась.
Марию приветствуйте, которая много для вас потрудилась.
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
Приветствуйте Марию, которая неустанно трудилась на ваше благо.
Приветствуйте Марию, которая неустанно трудилась на ваше благо.
Приветствуйте Марию, которая много потрудилась для вас.
Привет Марии, которая так усердно потрудилась для вас.
Приветствуйте Мариам, которая много потрудилась для нас.
Передайте привет Марии, которая усердно трудится для вас.
приветствуйте Марию, неустанную труженицу вашу;
Привѣтствуйте Марію, которая много трудилась для насъ.
Привет Марии. Она хорошо для вас потрудилась.
Целуйте Мариамъ, еже много трудилася ест межи нами •
Цѣлꙋ́йте марїа́мь, ꙗ҆́же мно́гѡ трꙋди́сѧ ѡ҆ на́съ.
Целу́йте Мариа́мь, я́же мно́го труди́ся о нас.