1-е послание Коринфянам 1:19

Ибо написано: «погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну».

Ведь написано: «Я погублю мудрость мудрецов, и разум разумных Я отвергну».[8]

Современный перевод РБО +

Ведь в Писании сказано: «Погублю мудрость мудрых и разум разумных отвергну».

В Писании сказано: «Ни во что обращу мудрость мудрецов и рассудительность рассудительных отвергну».[16]

Как сказано в Писаниях: «Я сокрушу мудрость мудрецов и сведу на нет разум разумных».

Ибо сказано в Писании: "Я сокрушу мудрость мудрецов и сведу на нет разум разумных".

Так и написано: «погублю мудрость мудрецов и разум разумных отвергну».

Ибо написано: Погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.

Ведь написано: "Я превращу в ничто мудрствования мудрецов; и ум умных Я отвергну".

Ведь и в Писании сказано:Мудрость мудрецов Я обращу в ничто и отвергну разум разумных.

В самом деле, в Еврейских Писаниях сказано: "Погублю мудрость мудрецов и разум разумных сделаю напрасным".

Написано: «Развею мудрость мудрецов, разум разумных обессмыслю».

уничтожу мудрость мудрецовъ, и разумъ разумныхъ ниспровергну. (Исаіи 29:14.) Гдѣ мудрецъ?

Пи́сано бо є҆́сть: погѹблю̀ премѹ́дрость премѹ́дрыхъ, и҆ ра́зѹмъ разѹ́мныхъ ѿве́ргѹ.

Писано бо есть: погублю премудрость премудрых, и разум разумных отвергу.

1-е послание Коринфянам 1 стих 19