Послание к Ефесянам 1:15

Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

Поэтому и я, услышав о вашей вере в Господа Иисуса и о вашей любви ко всем святым,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот почему и я, узнав о вашей вере в Господа Иисуса и о любви ко всему святому народу Божьему,

Вот почему, узнав о вере вашей в Господа Иисуса,20 о любви ко всему народу Божьему,

С тех пор как я услышал о вашей вере в Господа Иисуса и о вашей любви ко всем людям Божьим,

С тех пор, как я услышал о вашей вере в Господа Иисуса и о вашей любви ко всем людям Божьим,

Поэтому и я, услышав о вашей вере в Господа Иисуса и любви ко всему святому Божьему народу,

Поэтому и я, услышав о вашей вере в Господа Иисуса и о любви ко всем святым,

Поэтому и я, услышав о вашей вере в Господа Иисуса и о вашей любви ко всем святым,

Поэтому и я, услышав о вашей вере в Господа Иисуса и о любви ко всем святым,

По этой причине я, с тех пор, как услышал о вашей вере в Господа Иисуса и любви ко всему Божьему народу,

Прослышав о вашей вере в Господа Иисуса и любви ко всему святому народу,

Поэтому и я, узнав о вере вашей в Господа Иисуса и о любви ко всем святым,

Посему и я, услышавъ о вашей вѣрѣ во Христа Іисуса,

Сегѡ̀ ра́ди и҆ а҆́зъ слы́шавъ ва́шѹ вѣ́рѹ ѡ҆ хр҇тѣ̀ ї҆и҃сѣ и҆ любо́вь, ѩ҆́же ко всѣ҄мъ ст҃ы҄мъ,

Сего ради и аз слышав вашу веру о Христе Иисусе и любовь, яже ко всем святым,

Послание к Ефесянам 1 стих 15