Послание к Ефесянам 1:16

непрестанно благодарю за вас [Бога,] вспоминая о вас в молитвах моих,

не перестаю благодарить за вас Бога, вспоминая вас в своих молитвах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

не перестаю благодарить за вас Бога, вспоминая вас в своих молитвах.

и я не перестаю благодарить Бога за вас, всегда вспоминая вас в молитвах своих.

я не перестаю благодарить Бога за вас, вспоминая вас в своих молитвах.

не перестаю благодарить Бога за вас, вспоминая вас в своих молитвах.

непрестанно благодарю за вас Бога, поминая вас в своих молитвах.

не перестаю благодарить за вас, вспоминая вас в молитвах моих,

не перестаю благодарить за вас Бога, вспоминая вас в молитвах.

не перестаю благодарить за вас, вспоминая вас в своих молитвах,

непрестанно благодарю за вас. В своих молитвах я постоянно прошу

Не перестаю с благодарностью за вас упоминать об этом в своих к Нему предстояниях.

непрестанно благодарю за вас Бога, и, поминая вас в молитвах своих, прошу,

и о любви къ всѣмъ святымъ, непрестанно благодарю за васъ Бога, воспоминая о васъ въ молитвахъ моихъ:

(За҄ 218.) не престаю̀ благодарѧ̀ ѡ҆ ва́съ, помина́нїе ѡ҆ ва́съ творѧ̀ въ моли́твахъ мои́хъ,

не престаю благодаря о вас, поминание о вас творя в молитвах моих,

Послание к Ефесянам 1 стих 16