Ефесянам 1:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Ефесянам 1 стих 22

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Ефесянам 1:22 | Еф 1:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT MAC YUN RBO-1824 ELZS ELZM
и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

Бог все покорил под ноги Христа,3 поставил Его, Владыку всего, главой Церкви,

Современный перевод РБО RBO-2015

И Он все покорил Ему под ноги и поставил Его, Владыку всего, главой Церкви.

Он всё положил к Его ногам и даровал Его как главу над всем Церкви,

Бог отдал всё под власть Христа и сделал Его главой над всем во благо церкви.

И Он отдал всё под руку Его и сделал Его высшим главою церкви.

и Он всё подчинил под ноги Его, и как главу над всем дал Его Церкви,

Бог все покорил под ноги Христа, поставил Его, владыку всего, главой церкви,

Он «всё положил Ему под ноги», а Его поставил надо всем главой церкви.

и всё покорил под ноги Его; и поставил Его главою над всем для Церкви,

Кроме того, Он всё положил к его ногам и сделал его главой всего в Мессианской Общине,

Он все поверг к Его ногам, возвысил Его над всем главой Церкви,

и все положил у ног Его, и поставил Его выше всех, во главе Церкви,

но и въ будущемъ, и все покорилъ подъ ноги Его, и Его поставилъ превыше всего,

(За҄ 219.) и҆ всѧ҄ покорѝ под̾ но́зѣ є҆гѡ̀, и҆ того̀ дадѐ главѹ̀ вы́ше всѣ́хъ цр҃кви,

и вся покори под нозе его, и того даде главу выше всех Церкви,


Параллельные ссылки — Ефесянам 1:22

1Кор 11:3; 1Кор 15:25-27; 1Тим 3:15; Деян 20:28; Кол 1:8; Кол 2:10; Кол 2:19; Еф 3:21; Еф 4:15; Еф 4:16; Быт 3:15; Евр 12:22-24; Евр 2:8; Мф 16:18; Пс 8:6-8; Пс 91:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.