Послание к Ефесянам 1:23

которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.

которая является Его телом, полнотой Того, Кто наполняет все во всем.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Она же есть Его тело, в ней вся полнота Того, кто наполняет Собой все творение.

которая суть тело Его, полнота26 Того, Кто всё и вся27 Собой и для Себя наполняет.

Церковь — тело Христа, и Он наполняет Собой всё и вся.

Церковь — Тело Христово, и Он наполняет Собой всё и вся.

Он всё наполняет Собой, и тело Его всецело присутствует здесь — это церковь.

которая есть Тело Его, полнота Наполняющего всё во всём.

которая является Его телом, полнотой того, кто наполняет все во всем.

которая является Его телом, полнотой от Наполняющего всё во всём.

которая является его телом, полным отображением Того, Кто наполняет Собой всё творение.

А Церковь — это Его Тело, заполненное Им Самим. Он все, что есть, Собой наполняет.

которая есть тело Его, полнота Того, Кто всех восполняет во всём.

главою церкви, которыя есть Его тѣло, полнота Того, Который наполняетъ все всемъ.

ѩ҆́же є҆́сть тѣ́ло є҆гѡ̀, и҆сполне́нїе и҆сполнѧ́ющагѡ всѧ́чєскаѧ во всѣ́хъ.

яже есть тело его, исполнение исполняющаго всяческая во всех.

Послание к Ефесянам 1 стих 23